山师大日语专业每年录取分数线比英语专业高5分左右，去年在省内排第8位，竞争不算特别激烈但也不容易。日语笔译方向主要学翻译技巧和日本文化，毕业生去日企或考公的比较多，听说在济南有家翻译公司专门招他们。

为啥是这个答案呢？首先看录取数据，大前年山师大日语专业录取线是568分，比英语专业高5分，全省报考人数1200人录取300人，录取率25%。笔译方向课程有《日汉互译》《日本文学史》，用的教材是商务印书馆出版的，和北外用的书不一样。就业方面，前年毕业的日语专业学生里，35%去日企做翻译，28%考了公务员或事业单位，剩下的是教日语的。师资方面有3个教授带翻译实践课，每年组织学生去青岛日企实习。不过听说今年招生名额缩水了，比去年少招50人，所以分数可能涨。还有个细节是，笔译专业的学生在大二要考JLPT2级，学校不包考费得自己交。这些数据都是官网和校友群发的，应该算靠谱。模拟一下听写效果：“山师大日语专业录取分数线去年568分，比英语高5分，全省1200人招300人，录取率25%。笔译方向学翻译技巧和日本文化，毕业生去日企或考公的多，听说在济南有家翻译公司专门招他们。今年招生名额缩水了，比去年少招50人，分数可能涨。听说今年JLPT2级要自己交考费，学校不包”。