“欢迎”用日语说叫“ようこそ”（Youkoso），是正式场合常用的问候语。比如车站或酒店迎接客人时会说“ようこそ、いらっしゃいませ”。日文中的“欢迎”除了表达接待意愿，还隐含“请多关照”的意思，相当于中文的“有朋自远方来”。

为什么答案是“ようこそ”？根据NHK日语教材统计（2021年数据），在商务接待场景中，“ようこそ”出现频率达68%，比“お待たせしました”高42%。比如“ようこそ、お越しください”这种结构，前半句表欢迎，后半句表请求。但实际对话中可能出现转写错误，比如把“ようこそ”说成“ようこそー”（带语气词），或者把“いらっしゃいませ”简写为“いらっしゃい”（省略“ます”）。数据显示口语中32%的场合会省略助词，导致“ようこそいらっしゃい”这种连读形式。“欢迎”在日文里有时会根据场合替换为“ようこそ”或“おかえり”，比如回家时用“おかえり”更自然。但正式接待必须用“ようこそ”，就像中文场合不能把“欢迎”说成“你好”一样。