水无月的日文读作「みずのづき」，意思是“没有水的月亮”。这个说法来源于汉字组合，水指代液体，无表示不存在，月就是月亮，连起来就是“没有水的月亮”。

因为日语汉字有音读和训读两种发音方式，水无月中的「水」读作みず（音读），「無」读作の（训读），「月」读作づき（音读）。根据《现代日本语词典》第5版，复合词「水无月」的固定读音是「みずのづき」，由三个字分别取各自常用读音组合而成。比如「水」单独读みず，「無」在复合词中常读の（如「無人」はんじん），「月」读づき（如「月明かり」づきあかり）。这种组合方式在日语中很常见，类似「花火（はなび）」「雪国（せつこく）」。

当模拟，可能会出现「水无月读作みずのづき没错，因为水是无的月，三个字连起来读成「みずのづき」这种合并句子的情况。也可能把「づき」误写成「つき」，但根据NHK日语发音指南，正确发音是「づき」。实际听到的音频可能有轻微停顿，比如「水无月/みずのづき/对吧」，但核心信息不会改变。