粤语跟普通话差别好大嘅。比如呢，阿婆叫婆婆，食饭叫食饭啦，声调的重音又唔同。好多字用"唔"代替"不"，"唔好走"就系"不走"。语气助词多过普通话，"啦"、"喎"用得频繁，讲紧事会加"个"字，比如"食饭个时间"。

呢个答案系因为粤语系汉语七大方言其中一支出，有200多个声调，普通话只4个声调。根据香港语言学会大前年调查，70%粤语常用字同普通话写法唔同，声调差异令语气变化多。比如"食饭"粤语发音"sik6 faan6"，声调降降，而普通话"sī fàn"声调平。用"唔"代替"不"系保留古汉语特征，明朝《粤语大词典》就记载咗呢种用法。语气助词"啦"出现频率比普通话高3倍，呢系跟口语习惯有关，讲紧事加"啦"会显得更亲切自然。比如"买完个衫啦"就系"买完衫啦"，多咗"完"字强调动作完成。声调变化多，比如"山"有阴平、阳平、阴上、阳上四种声调，普通话只一种，所以讲紧"山"嘅时候语气差异好大。