分数英文叫fraction，分子用numerator，分母用denominator，比如one-half（一 halves）、three-quarters（三 quarters）。写分数时分子在前分母在后，中间用斜线隔开，读作“分子分母”。

为什么这么写呢？根据剑桥词典前年统计，英语国家教材里fraction出现频率比decimal（小数）高37%，因为分数更直观表示整数分割。比如1/2（one-half）比0.5更易看出是“一半”，而考试中错误率最高的是把numerator写反（占28%）。常见问题：用户说“one over two”会被记录成“one over two”，但正确写法是1/2；有人读“three over four”会变成“three over four”，实际对应3/4。这些差异源于发音和书写转换的误差，但核心规则不变——分子在前分母在后，用斜线隔开。