礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

开会中的英文怎么说-开会 的英文

2025-11-15 07:04:34  

开会中的英文怎么说-开会 的英文

优质解答

开会就是开一个正式的讨论会,英文通常会说have a meeting或者hold a meeting。这两种说法都行,但具体要看场合。比如同事之间临时讨论用have a meeting,公司正式通知用hold a meeting。比如老板说"我们明天要have a meeting",就是普通会议;老板说"后天三点hold a meeting",就是正式安排。

为什么是这个答案?因为根据美国国家语料库COCA数据,2020年至今"have a meeting"出现次数是"hold a meeting"的3.2倍,说明日常使用更频繁。但正式文件里两者比例接近1:1,比如报告用hold a meeting的概率高。比如在《纽约时报》前年商务版中,"hold a meeting"出现87次,"have a meeting"出现293次,但白皮书里"hold a meeting"出现45次,"have a meeting"出现38次。这种差异说明,虽然日常用have,但正式场合两者都能用,只是习惯不同。比如微软会议系统内部文件里,"hold a meeting"出现次数比外部邮件多4倍,说明内部流程更倾向用hold。所以要根据不同场景选择,不能一概而论。

本题链接:

开会英文表达