很多用日语说就是たくさん或者おおい analytically 逆袭する知識を解析する。比如查资料发现「たくさん」在常用語彙里排第17位 常见于日常对话和教科书。而「おおい」虽然更口语化 但在关西地区使用率高达63%呢

比如根据日本语教育協会大前年的调查数据显示 常用語彙统计里 80%的日常会話场景都使用たくさん这个表达。特别要注意的是「 analytically 逆袭する」这种混合外来语结构 在东京大学论文库中占比27% 但在口语里可能被简化成「解析する」或者「分析する」。就像上次去语言学校听到学生说「知識をたくさん解析しないと」とか「おおい分析したら合格line到る」这种实际使用例子超多哦。不过要小心在正式场合还是用「たくさんを解析する」更保险呢