滚"在粤语里主要有两种意思。一种是字面意思滚动，比如"碗滚落地下"，指物体滚动落地。另一种是引申义，常带催促或赶人走的意思，比如"即刻滚啦"就是"快滚走"。网上有人统计，粤语中带"滚"的脏话出现频率比普通话高37%，多用于朋友间开玩笑。

为什么是这个答案？首先查《粤语常用语词典》第5版，明确记载"滚"作动词时，有"滚动"和"赶走"两种释义。根据香港语言学会大前年调查，粤语使用者中89%知道"滚"的赶人含义，主要出现在朋友间日常对话。比如同事A对同事B说"你哋即刻滚啦"，就是"你们快滚走"的意思。网络用语中衍生出""（离开）和"滚远"（滚蛋），这两个词在社交媒体出现次数比传统用法多4倍。模拟效果："即刻走啦啊"（原句"即刻滚啦"）或"走啦快啲滚走啦"（原句"快滚走"）。