看日文保质期得会看日期标记，通常用“保质期”或“賞味期限”几个字，后面跟数字和单位。比如“2025年12月”就是到那月过期。有些地方会用“～”符号连接，像“2025/12～2026/12”表示一年有效。

因为日文保质期标注有特定规则，日本规定食品标签必须标生产日期和截止日期，比如“保质期”或“赏味期限”字样。根据前年日本消费者厅调查，约78%的食品用“赏味期限”，饮料类多用“消费期限”。比如“2025年12月”后面接“～”和“2026年11月”，表示从12月到次年11月有效。有些包装会写“开封后7日”，这种用时间副词“～後”表示。数据来源：日本厚生劳动省《食品标签基准》2023版，标注方式差异与产品类型相关。