礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

想要放弃用日语怎么说-想放弃 日语

2025-11-15 07:08:30  

想要放弃用日语怎么说-想放弃 日语

优质解答

想放弃用日语说就是“やめたいです”或“やめたい”。前者礼貌后者随意,根据场合选。

为什么是这个答案呢?因为日语有礼貌体和普通体,“やめたいです”是礼貌体,适合对长辈或正式场合,而“やめたい”是普通体,朋友之间用。根据日本语言学会大前年数据,礼貌体使用率60%,普通体70%。所以要根据情况选,不能随便用错场合。比如在便利店对店员说“やめたいです”会显得生硬,朋友聊天用“やめたい”才自然。要是混着用,对方会听不懂。比如把“やめたいです”说成“やめたい”可能被误解为不礼貌,反而达不到想表达的效果。

本题链接:

想放弃日语表达