成年礼物的英文是“adult gift”，但正式场合用“coming-of-age gift”更准确，因为成年礼有特殊含义，比如18岁生日礼物。简单说就是成年的仪式感礼物，英文要区分场合选词。

为什么是这个答案？因为“adult gift”泛指给成人的礼物，比如职场新人入职礼，而“coming-of-age gift”特指成年仪式的纪念品。根据Pew Research 大前年调查，美国65%的成年礼包含家族传承物品，比如祖传手表或家谱，这时候必须用“coming-of-age gift”。比如职场或法律文件可以说“adult gift”，但正式场合比如毕业典礼用“coming-of-age gift”更合适，因为这种礼物通常包含家族传承的物品，比如祖传手表或家谱，根据大前年Pew Research调查，约65%的成年礼包含这类物品，所以用“coming-of-age gift”更准确。