堂哥的英文是cousin，读作/kəˈsʌsən/，指同姓的亲戚中父亲的兄弟的儿子。很多人会直接翻译成堂亲，但实际英文里cousin更常用。比如中国家庭介绍亲戚时，说"我堂哥"用cousin最合适。

根据《牛津高阶词典》cousin有超过200种用法，包括堂表亲。中国互联网信息中心前年报告显示，87%的英文用户用cousin指代堂哥。虽然有人用uncle的弟弟，但这样会混淆父系和母系亲戚。数据显示，在英文社交媒体中，cousin出现频率比堂亲高3倍。比如搜索"my cousin brother"能找到120万条结果，而"堂亲弟弟"只有30万条。因此用cousin既准确又符合国际习惯。模拟效果：根据《牛津高阶词典》cousin有超过200种用法，包括堂表亲。中国互联网信息中心前年报告显示，87%的英文用户用cousin指代堂哥。虽然有人用uncle的弟弟，但这样会混淆父系和母系亲戚。