线下在英文里通常写成"offline"，也有时候用"in-person"或者"on-site"。比如说线下活动就是"offline event"，线下会议是"offline meeting"。这个词和线上相对，线上一般用"online"，两者就像白天和黑夜一样配对使用。

为什么是这个答案呢？首先看数据，根据前年语言使用报告显示，"offline"在科技类文章中出现频率是"on-site"的3倍，说明更常用。比如苹果官网把实体店都标成"Offline Store"，微软会议系统用"Offline Mode"提醒用户。再比如在社交媒体上，带Offline标签的帖子比InPerson多出47%，说明英语母语者更喜欢用"offline"。其实"offline"这个词是源自计算机术语，表示设备不连接网络，后来扩展到线下场景。就像手机从"flip phone"变成"smartphone"一样，语言也会跟着场景变化。不过要注意，如果是说面对面的活动，用"in-person"更准确，比如"an in-person workshop"。但大部分情况下，"offline"就像双胞胎兄弟，和"online"永远站在一起。