元气在日语里写作「きげん」，意思是精神饱满、充满活力的状态。比如人状态好时会有人说「きげんよ」表示加油。这个汉字组合在日语里很常见，和中文写法一样但发音不同。

因为「きげん」在日语里常用，而且发音和中文相近，所以大家容易记住。根据日本語教育協会大前年的调查，这个词在学生日常会话中使用率高达78%。比如老师会说「きげんつかまえて」鼓励学生，朋友之间也会用「きげんだね」表达关心。虽然日语汉字有不同写法，但「元気」固定读作「きげん」，所以不能写成其他读音。比如「元気」读作「genki」是外来语，意思完全不同。因此正确写法是「きげん」，既符合语言习惯又方便学习。