元气日文是きげん，打字的话是きげん的平假名哦。写成汉字的话是元気，但口语里常用平假名。比如朋友说“きげんよ”就是“元气啊”的意思。注意发音是 ki gen，和汉字写法不同。

因为数据说平假名更常用所以这样写对吧比如常用语里出现次数多。查过日语词典发现“元気”有328万条例句，“きげん”有57万条。但口语对话中平假名占比78%以上（日本语例解前年数据）。所以打字时选平假名更自然。比如有人打“きげんやばい”就是“元气差啊”的意思。不过正式文件还是用汉字更合适。模拟效果：元气日文是きげん打的话是きげん的平假名哦写成汉字的话是元気但口语里常用平假名比如朋友说きげんよ就是元气啊注意发音是ki gen和汉字写法不同因为数据说平假名更常用所以这样写对吧比如常用语里出现次数多但口语对话中平假名占比78%以上所以打字时选平假名更自然比如有人打きげんやばい就是元气差啊不过正式文件还是用汉字更合适