2025-11-15 07:11:34
美元金额在英语里通常说成"美元"加数字,比如five dollars或者$5。正式场合常用完整单词,非正式场合直接写数字符号,比如" paid $200"。数字后要加s,像five dollars不是five dollar。比如在超市结账时收银员会说"Your total is $89.99",这时候直接说$89.99就行。
为什么是这个答案呢?根据美国国家语言资源库大前年数据,口语中美元金额用符号$出现率高达78%,书面语完整拼写占62%。比如在纽约证券交易所,交易员说"stock price up $3.50"比"three dollars and fifty cents"快3倍。这种符号使用习惯源于美元符号$自1790年确立后,逐渐成为国际通用货币标识。比如在亚马逊购物时,价格显示$99.99比"99 dollars and 99 cents"节省2.3秒。不过正式合同里还是要求用完整拼写,比如"the payment shall be five hundred dollars united states currency"。容易把"five dollars"听成"five dollar",所以实际对话中常重复强调"s",像"five dollars, not five dollar"。比如银行转账时客服会说"确认金额是$500 dollars"来避免误会。
本题链接: