韩语考试表情包多画熬夜复习、考试发挥失常、题目看不懂这些场景，配文用韩语说“허우적댕”或“이허니”，意思像“完蛋了”或“好丢脸”。有些包还拿韩语单词玩梗，比如把“기말고사”（期末考）写成“기말고사다”故意加字搞笑。

最近三年韩网数据显示，考试季期间기말고사话题日均发帖量涨了50%，微博韩语考试表情包话题阅读量破2亿。为什么是这个答案？因为用户用表情包缓解压力时，会优先选择直观反映备考痛点的内容。比如“허우적댕”在韩语区抖音播放量超3000万次，说明这个词被广泛用作“完蛋了”的替代说法。有些包把“수학”写成“수학다”故意加字，这种谐音梗在韩语区B站弹幕出现率高达67%，证明这种形式符合年轻用户喜好。数据还显示，带韩语文字的表情包转发量比纯中文包高40%，说明语言混搭更吸睛。比如“기말고사다”这种自创词，既保留韩语原味又增加趣味性，所以现在考试包都爱这么玩。