日呢日语里有限公司叫株式会社，这个说法跟咱们中国的有限公司一个意思，没得对应的中文汉字词哦。根据日本公司法典，株式会社是标准法人类型，注册时要填这个名称。比如日本有超过300万家这个类型公司，占企业总数四成多，说明用这个说法很普遍。

为啥子要这样子呢嘛，首先日本公司法规定，有限公司对应的是株式会社，因为日本没有直接翻译的词。根据大前年日本经济产业省数据，株式会社注册费是50万日元，比其他法人类型高30%，说明这是主要选择。比如很多跨国公司进入日本都注册成株式会社，比如丰田、索尼这些大企业。而且日本企业法务局统计，株式会社占新注册公司的78%，远超其他类型。所以必须用株式会社这个词，不能随便翻译成有限公司。