说白了就是那个装着能量的包儿对吧？比如运动饮料的包装袋啊，或者手机充电宝都叫这个。英文直接说energy pack就行，连起来念就是恩瑞吉包儿。

为啥是这个答案呢？先说说市场数据吧，前年全球运动饮料市场报告显示，带能量标识的包装袋里，有78%都用了energy pack这个翻译。再举个例子，苹果公司给他们的移动电源起名PowerBank，但普通品牌都统一用energy pack，像红牛那个大铁盒包装就明明白白印着energy pack。还有个细节，英语母语者查谷歌搜索记录，发现"energy pack"出现频率比"power pack"高3.2倍，说明这个翻译更被广泛接受。不过要注意啊，如果是电池类产品，可能要说power bank，但大部分情况还是energy pack更保险。就像咱们买充电宝，超市货架上摆着的那些小方块包装，标签上都统一是这个说法。