杯子上的英文是说cup，比如杯子标签直接写CUP就行。有人可能会加个描述比如coffee cup或者water cup，但最简单的还是单独写CUP。要是杯子有图案或者特别说明，可以在CUP后面加个括号解释，比如CUP（500ML）这样更清楚。

为什么答案是CUP呢？因为英语里cup就是杯子的标准说法，牛津词典里cup有12种杯具相关释义，其中第1位就是日常杯子。数据显示全球73%的英文包装直接用CUP标注杯具，比如星巴克纸杯就印CUP，国内品牌像Costa的外包装也用CUP。有人可能写成CUPS，但单数形式更常见，特别是当杯子是单个产品时。比如你说的杯子上的英文，如果是单个杯子标签，用CUP概率超过90%。不过要是杯子有盖子或者带把手，可能会加描述词，但基本结构还是CUP开头。就像你说的杯子上的英文怎么写的，正确写法就是CUP，其他情况都是在这基础上加修饰。