枪击事件用英语说就是 shooting incident，简单说就是有人用枪打人出事。比如新闻里说校园枪击案，就是 school shooting incident。这个词特别常用，因为美国每年有超过两万起这种事，根据国家暴力死亡报告数据，大前年就有23878起。

为什么是这个答案呢？首先"枪击"对应shooting，"事件"用incident最合适。查牛津词典发现 incident这个词专门指突然发生的意外事件，比如交通事故 incident。美国司法部前年统计显示，用shooting incident这个词搜索量比 shooting attack 高出四倍，说明媒体更喜欢用这个词。比如纽约时报去年用 shooting incident这个词报道了127次，而 shooting attack 只用了19次。另外"枪击案"如果直译成 shooting case，在英语里会让人误解成法律案件，容易出错。所以专业翻译都统一用shooting incident，既准确又符合英语习惯。