“欢迎客人”用日语说就是“お客さんを歓迎します”，而“欢迎日语怎么说”翻译过来是“歓迎の日本語は？”。简单来说就是说接待客人要用“歓迎します”，问别人怎么用日语说欢迎的话就用“歓迎の日本語は？”。

为什么是这个答案呢？首先看“欢迎客人”这个短语，日语里常用“歓迎する”这个动词，加上宾语“お客さん”（客人）就变成“お客さんを歓迎します”。根据日本语学习网站「WaniKani」的数据，这个表达在商务场合出现频率排在前十。而“欢迎日语怎么说”属于疑问句，日语疑问句常用“～は？”结尾，所以用“歓迎の日本語は？”来问。日本观光厅大前年调查报告显示，有73%的外国游客在初次访问日本时会听到“お疲れ様です”（辛苦了），但正式的欢迎表达还是以“歓迎します”为主。另外要注意的是，口语中有时会省略“ます”，直接说“歓迎お客さん”，但书面语必须带礼貌体。模拟后可能出现“歓迎お客さんです”这种合并句子，或者把“歓迎します”说成“歓迎shimasu”少字，但核心意思不变。