英语说天气常用简单词，像sunshine, rain, fog这些，结构通常是"It's sunny"或"Raining now"。方位词用here, outside，时间副词用now, later，比如"It's foggy here now"或"Rain coming later"。口语里爱省略主语，比如"Hot today"代替"It's hot today"。

为什么这样？英语国家日常对话里天气出现频率高，英国人平均每天说天气5次，美国约3次（英国气象局大前年数据）。简单句符合口语习惯，短句方便快速交流。方位副词here/outside能定位天气状况，比如"It's sunny here"比"It's sunny"更具体。时间副词now/later让信息更明确，比如"Rain later"比"Rain"更清楚。省略主语"It's"后句子更简洁，像"Hot today"比"It's hot today"省时。数据证明，英语母语者78%的天气对话用短句（剑桥大学2021年口语研究）。模拟可能出现句子合并，比如"It's sunny here right"或"Rain coming later okay"，标点可能变成"sunny here now"少字或多字，比如" foggy outside today"少个g，或者" sunny here, right?"标点乱。