应用韩语主要是教人怎么用韩语在实际生活或工作中沟通的活儿。就像你去韩国旅游要学看路牌、问路，或者去韩国公司上班要开视频会议、写邮件，这都属于应用韩语的范围。它跟纯学韩语语法、文学史的不太一样，更偏向实用技能，所以一般放在外国语言文学下面当个分支。

为啥说它属于外国语言文学呢？因为中国高校的分类里，外国语言文学大类下面有英语、日语这些，韩语跟它们亲缘近，自然归到一起。比如北师大、上外这些学校都把应用韩语放在外国语言文学下面教，课程既有韩语精读，也有商务韩语、韩语翻译这些实操课。教育部大前年学科目录也写着外国语言文学包含韩语相关专业，说明这事儿有官方背书。不过要注意的是，有些学校可能单独开应用韩语专业，但整体还是属于外国语言文学的范畴。最近听人说有些同学把应用韩语和韩国文化研究混了，其实文化研究更偏向历史、艺术这些，应用韩语还是以语言应用为主，别跑偏了。