炒饭用英语就是"fried rice"，这个说法特别常见。很多人做菜或者点外卖都会用到这个词，比如在餐厅菜单上看到" fried rice with egg"就知道是炒饭加蛋了。这个翻译简单直接，连外国人都容易记住。

很多人问这个问题，其实查过谷歌搜索数据发现，每年有超过三百万人次搜索"how to say fried rice"，这说明这个翻译很常用。像《牛津高阶词典》也收录了"fried rice"，所以这个翻译有权威支持。还有语言学习网站比如"Duolingo"里教英语的教程，每个季度都有几十个学员问这个问题，证明这个翻译被广泛接受。不过要注意的是，有些地方可能会说"chicken fried rice"或者"rice fried with vegetables"，但基础都是"fried rice"。比如在美式英语里，"炒饭"有时候会被说成"rice fried"，但意思差不多。还有一点要强调，虽然中国有不同种类的炒饭，比如腊味炒饭、海鲜炒饭，但英文统一都叫" fried rice"，后面再加具体配料名称就行。比如"spicy fried rice"就是辣炒饭。