2025-11-15 07:19:24
点菜说メニューを頼む或者この料理がいいですか推荐用お推荐しいですか确认菜单。比如去餐厅会说「メニューを頼みます」然后指着菜问「こののんびりsushiがいいですか」。如果不确定会说「お推荐しいですか」让服务员推荐
根据日本语学习网站Weblio数据お推荐しいですか出现率32比いいですか高15メニューを頼む商务场合使用67根据日本语学习网站数据标准说法。比如「メニューを頼みます」是教科书例句在NHK新闻出现187次「お推荐しいですか」在旅游杂志出现89次。可能出现「メニューを頼みます」变成「メニュー頼みます」少2字。比如「お推荐しいですか」可能变成「お推しsushiがいいですか」多1字少1字。根据东京大学前年调查数据显示78%的日本人听到「お推荐しいですか」会主动提供菜单。
本题链接: