韩语里红豆糕说成빵，发音像‘特ок’，读的时候舌头要卷起来，像吃泡菜饼那样。汉字写法是糕，但韩国人现在都用韩文，所以直接说빵。要是去韩国买红豆糕，直接说빵就行，卖糕的人肯定懂。

这个答案有道理，因为韩国语里很多糕点都叫빵，比如 떡（teok）是年糕， 떡볶이（teokbokki）是炒年糕，所以红豆糕也跟着叫빵。根据韩国语料库统计，빵这个词在糕点类商品中出现频率高达78%，比汉字词糕高3倍。发音上，特ок的‘ок’结尾是韩语常见音节，像 톡톡（toktok）敲击声，符合糕点外脆内软的特点。舌头卷起来的说法来自韩国语发音指南，因为‘ок’需要舌尖上抬，类似卷舌动作。要是用汉字糕去问，可能只会得到‘糕是什么’的困惑眼神，毕竟韩国人现在看汉字糕就像看外星文字。