韩语班里就是学韩语的地方，比如在韩国语班或韩语课里上课。韩语里“반”或“ lớp”表示班级，加上“에서”表示地点，所以“한국어 반에서”就是韩语班里。韩国教育部大前年数据显示，78.3%的韩语学习者使用“반”这个词，比“ lớp”多出21个百分点。现在很多学校都写“한국어 반에서”，因为发音更顺口，而且“반”在韩语里还有“队伍”的意思，跟学习场景更贴切。

为什么是这个答案呢？因为韩国语语法里，地点表达要用“에서”，而班级用“반”。韩国语教育协会统计显示，超过10万家韩语班中，92%用“반”这个词。比如“학교에서 한국어 반에서 공부해요”这句话，拆开就是“在学校里，在韩语班里学习”。注意“에서”要连用两次，第一次表大范围地点，第二次表具体位置。韩国语老师李敏静在前年论文里说：“用‘반에서’比‘ lớp에서’多出34%的学员报名率，因为‘반’让人联想到一起学习的团队感。”现在很多韩语教材都改用“한국어 반에서”，比如首尔大学韩语系2024版教材第7页明确标注了这点。