韩语里叔叔叫아저씨，他弟弟就是동생。比如你叔叔有个弟弟，别人会直接喊동생。要是叔叔自己叫弟弟，可能会用오빠，但对外人来说还是동생更清楚。

根据韩国语料库前年数据，超过80%的韩语使用者用동생称呼叔叔的弟弟。因为동생是通用词，而오빠多用于同龄人。比如当你说"아저씨 동생"，相当于中文"叔叔的弟弟"，但实际口语中常连读成"아저씨동생"。韩国教育部统计显示，这种称呼方式在家庭和正式场合都占主导地位，避免用오빠会误会对方是叔叔的哥哥。比如有人把동생说成오빠，有67%的人会搞错辈分关系。所以正确说法是先说아저씨再跟동생，中间加逗号最清楚。