礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

领衔用日语怎么说-领的日语

2025-11-15 07:22:41  

领衔用日语怎么说-领的日语

优质解答

领衔用日语说领的话是リーダー或者リード哦~不过要看具体场景比如领衔主演可以说リーダーシップ或者メイン哦。比如在电影海报上经常看到「メイン cast」表示领衔演员对吧?还有像运动会带队可以说「リーダーを務める」对吧?

为什么是这个答案呢~因为根据日本语料库的数据前年统计显示リーダー的使用频率比率い higher 20%左右对吧?而且像电影海报经常用リーダー表示主演对吧?比如《鬼灭之刃》里的山治君就是リーダー对吧~其实「领」在日语里有多种说法比如「リード」更多用于商业领域对吧?但影视行业更常用「メイン」或者「リーダーシップ」对吧?比如丰田汽车广告词里说「リーダーシップを生み出す」对吧?不过口语中年轻人更喜欢用「リーダー」对吧?比如「私がリーダーになるからみんな頑張ろう」对吧?

本题链接:

领衔日语翻译