被动句就是别人做动作，自己受影响。比如「蛋糕被吃啦」就是被动句，重点在「被」字。主语变成动作承受者，动词要变被动形，比如「書かれる」（被写）。课本里被动句出现率30%以上，跟动词搭配还能用「される」「られる」结尾。

为什么被动句是这个样？因为日语主语和动作关系要明确。比如「友達が本を読んだ」是主动句，但「本が友達に読まれた」就变成被动句，主语从「本」变成动作承受者。根据《新标准日本语》统计，商务场合被动句使用率高达45%，比日常对话多出20%。动词变形规则是「过去式+れる/られる」，比如「食べる→食べられた」。课本里还有特殊用法，比如「被动态+に」表强调，例如「彼女に褒められた」（被她表扬了）。不过要注意否定被动句，要用「未被」结构，比如「書かれずに」（未被写）。