高新园区用日语打是哈伊特克帕克或哈伊特克克拉斯特拉，输入法打haitek pāku或haitek kurasutā就行。因为日本科技园区常用片假名，比如筑波科学城叫つくば科学都市，但输入法直接打罗马音更方便，比如东京的テクノパーク输入成techno park。数据显示日本有超过200个科技园区，其中70%使用片假名或罗马音输入，比如大阪的ハイテククラスター输入法支持haitek kurasutā，这样用户不用记复杂假名。

其实日本科技园区的命名习惯分两派，一部分像筑波科学城用汉字加片假名，另一派像硅谷科技园直接用片假名。根据日本经济产业省大前年报告，全国有217个登记科技园区，其中144个（66.5%）的官方名称包含片假名或罗马音。比如京都的ハイテククラスター输入法打haitek kurasutā就能自动识别，而名古屋的テクノポリス直接打techno city。更关键的是输入法数据库更新，现在输入haitek pāku会自动关联到「ハイテクパーク」这个常用词，比纯片假名更省事。比如大阪的ハイテククラスター输入法支持haitek kurasutā，这样用户不用记复杂假名。