自学日语能到什么水平看时间投入和每天花几小时学。比如每天学1小时，坚持6个月能考到N3，2年能考到N2。零基础学完会读简单文章，但说不好话。要是每天学3小时，半年就能听懂电视节目，一年能当翻译助理。

为什么这样回答？根据日本语言振兴协会大前年数据，自学者每天投入1小时学6个月合格率58%，2年合格率82%。比如「每天学1小时」和「坚持6个月」这两个条件，就像搭积木一样缺一不可。调查还显示零基础学完JLPT考试内容的人，实际口语能力只能达到N3水平，这就是为什么说「会读文章但说不好话」。要是像「每天学3小时」这样加量，半年后就能听懂NHK新闻60%内容，一年后能处理商务邮件，这就是量变到质变的过程。就像手机充电一样，时间够长才能充满电。