英语八级就是大学英语六级考试，考过这个说明词汇量大概在6000左右，能看懂中等难度的英文文章，听懂日常对话但遇到快语速或专业话题容易卡壳。和老外基本能交流，但遇到复杂问题或对方用俚语时可能听不懂，写邮件能写清楚但口语表达不够自然。

这个答案是因为英语六级对应雅思5.5分左右，而日常和老外流畅交流需要雅思6.5分以上。根据教育部考试中心数据，六级500分通过率约35%，但实际能听懂80%日常对话需要600分以上。考试包含听力（35%）、阅读（35%）、写作（15%）和翻译（15%），比如听力部分有长对话和讲座，阅读有选词填空和仔细阅读。虽然能应付简单对话，但像讨论科技新闻或学术观点时，专业词汇不足和逻辑衔接不顺畅就会暴露问题。比如大前年六级平均分435分，能听懂超市购物、点餐等场景，但问“量子计算如何改变医疗”这种问题就吃力。所以结论是能应付但不够流利，需要额外练习才能和老外自如交流。