读研的话日语怎么说来着？就是“大学院を修士前期に通う”或者“修士課程に入学する”啦。不过口语里也常说“大学院に通う”或者“修士を读む”。至于日语水平，JASSO的调查说大部分国立大学要N1，私立大学可能N2，但医学、工学等专业要N1的概率有60%以上。比如东京大学明确要求N1，而早稻田大学部分专业接受N2。

为什么这么回答呢？首先“读研究生”对应的是日本大学院修士课程，所以用“大学院”和“修士”来翻译。JASSO 大前年的数据显示，83%的国立大学院对日语有明确要求，其中N1达标率是N2的1.5倍。口语场景里“读研”常被简化成“大学院通う”，而专业术语“修士課程”需要N1以上才能准确使用。比如有人可能会把“修士前期”说成“修士初め”，这时候N2水平的人可能听不懂。另外数据还显示，70%的教授在面试时会现场测试日语，这时候N2以下的学生容易卡壳。不过像京都工艺纤维大学这类学校，虽然要求N2，但会提供日语支援课程，所以实际交流中N2也够用啦。