五十音图名字没变是因为古代叫法没改虽然现在只有46个假名。以前日本用五段七音表汉字读音总共有68个音节，后来简化成46个假名，但名字还是叫五十音图。比如现在学日语都用这个表，大家习惯叫它五十音图，就像北京现在叫北京而不是北平一样。

其实五十音图原本叫五段七音，包含五段（喉音、口音、齿音等）和七音（平假名、片假名、长音等）。后来江户时代把68个音节合并成46个假名，但名字没变。比如平假名有46个基础假名，加上长音、促音、拗音等变体，总数超过100个。但基础表还是叫五十音图，就像手机系统版本号总比实际功能多几个数字一样。比如现在查资料说五十音图有46个假名，但名字还是保留古代叫法，就像我们叫北京烤鸭而不是北平烤鸭。名字没改是因为习惯和传承，就像中国用公斤而不是斤当主要单位一样。