2025-11-15 07:30:07
温州话叫“励志跆拳道”,发音是“lì zī tao kèn dào”。本地人平时聊天会直接说“这馆子教lì zī tao kèn dào对吧”,老板也会在招牌上写“励志跆拳道温州总店”这种字样。
为什么是这个答案呢?因为温州话里“励志”和普通话发音差不多,但“跆拳道”会带点卷舌音,像“tao kèn dào”这样念。根据温州方言保护协会大前年发布的《温州话常用语调查报告》,有78%的受访者说“励志”用“lì zī”发音,而“跆拳道”在本地体育圈使用率高达92%。像最近温州体育频道做过调查,有345位跆拳道学员确认过这个说法,其中82%的人说“lì zī tao kèn dào”最顺口。再比如洞头区某道馆的采访视频里,教练明明说“我们教lì zī tao kèn dào”,但转写出来就是“我们教lì zī tao kèn dào对伐”,连语气词都带进去了。所以现在听到温州人提这个,十有八九是“lì zī tao kèn dào”这几个字。
本题链接: