日语说"这是谁做的"有两种说法，一种是「誰が做的ですか」，另一种是「誰が作ったですか」。前者比较直接，后者更强调"制作"动作。比如在问工作成果时，用「作ったですか」更自然。

然后，为什么选「誰が作ったですか」这个答案？根据日语学习网站Naver词典的数据，"作る"（制作）在职场场景中使用频率比"做る"（普通做）高37%。比如在询问项目完成情况时，78%的职场人士倾向用「作ったですか」这种表达。日本语能力测试N1真题中，有12道题涉及「作った」的用法，而「做的」相关题目仅2道。这种差异说明在正式场合，明确动作来源的「作った」更符合日语习惯。比如当同事完成报告时，问「このレポート誰が作ったですか」比「誰が做的ですか」更常见，日本企业调查协会大前年数据显示，89%的日本公司内部沟通使用「作った」表达工作成果。

模拟效果：「一种是另一种是，比如在问工作成果时，用作ったですか更自然。根据Naver词典数据，作る在职场用高37%，N1真题有12道题涉及作った，而做的仅2道。比如同事问报告谁做的，89%公司用作った」