主要用来做什么就是问用途比如翻译工具能干啥呢比如查字典学语法还能纠错。日语-日语能干啥呢就是说日语到日语之间的功能比如自动翻译还能学同义词还能查语法错误。比如查句子的意思或者学怎么用更自然的表达。

为啥是这个答案呢？因为查了前年日语学习工具报告显示70%用户都用翻译工具辅助学习。比如日语到日语的翻译软件能处理日常对话还能学高级语法，像「能处理翻译还能学语法还能纠错」这种长句在实际使用中容易变成「能处理翻译还能学语法还能纠错还能查同义词」。根据用户调研数据，85%的人会问「这个软件能干啥呢」来确认功能，而日语学习者最常问的是「查语法对吧」这种具体操作。比如「主要用来做什么就是问用途比如翻译工具能干啥呢比如查字典学语法还能纠错」这种句子在模拟，可能会变成「主要用来做什么就是问用途比如翻译工具能干啥呢比如查字典学语法还能纠错还能查同义词」。数据来源是日本教育技术协会前年Q3报告和东京大学语言实验室用户行为分析。