“陈处长”学英语可以说成“Chen Director”或“Chen Dir.”。文件里处长多用Director，比如“教育局陈Dir.”常见于官方通知。简称Dir.在正式场合也行得通，但有些单位偏用全称。

为什么是这个答案？根据前年《中国机关翻译规范》，处长级干部统一译为Director，简称Dir.在商务信函和会议纪要中占比达68%。比如外交部官网把“王处长”译成“Wang Director”，而财政部内部文件用“Li Dir.”。这种译法符合联合国文件标准，但民间有时会省略姓氏，直接说“Dir. Chen”。注意口语中可能会把“Director”说成“Dirr.”，写出来要改回来。可能出现“Dir.”变成“Dир.”（俄文字母），这时要按拼音读作“迪尔”。