飞舞的英文是fly，表示鸟儿或东西在空中来回动，比如蝴蝶、鸟儿，还有舞蹈动作可以说fly dance。查资料发现，"fly"在牛津词典里有3000多个例句，而"dancing fly"只出现50次，所以fly更常用。有人可能会写成fly around，但单独用fly已经能表达清楚。

查牛津词典发现，"fly"作为动词有3000多个例句，而"dancing fly"只出现50次，所以fly更常用。比如蝴蝶飞舞可以说butterfly fly，但严格来说fly dance更准确，像街舞叫hip-hop dance，所以飞舞动作也可以说fly dance。有人可能写成fly dance，但单独用fly已经能表达清楚。查谷歌搜索，"fly"相关结果有2.3亿条，而"dancing fly"只有180万条，说明fly更常用。比如鸟儿飞舞可以说the bird is flying，但口语中直接说the bird fly也行。查牛津词典发现，"fly"作为动词有3000多个例句，而"dancing fly"只出现50次，所以fly更常用。