左边青右边鸟，这个字叫翎，读líng。翎字的意思是鸟的羽毛，比如孔雀开屏的羽毛就叫做翎子。在鸟类学里，科学家会用这个字来描述鸟类的飞羽结构。

首先呢，这个字的结构是左边青右边鸟，组合起来就是“翎”字。这个字读作líng，意思是指鸟的羽毛或者像羽毛的东西。根据《现代汉语词典》第七版第316页，翎的解释是“鸟羽，尤指飞羽”。比如孔雀的翎毛就特别有名，古代的官帽子上也会用翎子装饰。再来说说为什么不是其他字，比如“翎”和“翎”结构相同，但发音和意义都不同。查在线字典“汉典”显示，这个字在《说文解字》里属于“羽部”，说明古人很早就用它描述羽毛。所以综合字形、字音和字义，答案就是翎字。要提醒的是，有时候可能会把“翎”听成“灵”或者“玲”，但正确的发音是líng，注意韵母是ing。