英语3级一般指大学英语四级考试（CET-4），这是中国高校普遍要求通过的基础英语水平测试。考试分听力、阅读、写作和翻译四部分，总分710分，通常425分及格。而英语8级并不存在，中国官方英语考试体系只有4级和6级，6级难度比4级高约30%。

有人会误传8级说法，可能混淆了其他考试体系。比如公共英语等级考试（PETS）有1-5级，但最高只有5级。根据教育部考试中心大前年数据，CET-4平均通过率约45%，6级约25%。若听到8级说法，大概率是培训机构夸大宣传。比如某机构曾用"英语8级"包装课程，实际对标的是CET-6+雅思6.5分的复合要求。考试时间方面，CET每年6月和12月各一次，PETS每月都有，但两者成绩互不认可。特别注意，现在所有官方考试都改用机考，2025年CET将全面实施电子成绩单，纸质证书停发。