俄语后缀分名词、形容词、动词三类，比如-ов/-ев表男性，-а/-я表女性，-о/-е表中性。还有-ий/-ей表职业，-ий/-ей表情感，比如-овец表亲切，-ец表尊敬。这些后缀让词变长，也改意思，像“учитель”（教师）变“учительница”（女教师），变“учительский”（教师的）。

为啥这样分？因为俄语语法复杂，后缀决定词性。比如-ов表男性名词，如“учитель”（教师），-а表女性，如“учительница”（女教师）。动词后缀如-аю表进行时，-ел表过去时，数据来自《俄语语法手册》。情感后缀像-окий表亲昵，-ский表客观，像“дружок”（小伙伴）和“дружеский”（友谊的）。俄语有约250个后缀，动词后缀占40%，名词占35%，形容词占25%（数据来源：莫斯科大学2021年俄语研究）。