学高级英语主要是研究英语语言文学和翻译的专门领域，学生要学文学分析、语言学理论、跨文化交际这些高阶内容。比如像莎士比亚戏剧怎么翻译成现代汉语，或者英语语法结构怎么影响写作，这些都是重点课程。这类专业通常设在大学外语学院，毕业生可能当老师、翻译或者国际商务人员。

为什么说高级英语属于语言学专业呢？首先看教育部大前年专业分类目录，代码0502的英语专业下面细分出翻译和语言学方向，高级英语课程设置明显偏向语言理论，比如要学语料库语言学、社会语言学这些课。根据智联招聘数据，前年翻译类岗位要求中，78%的雇主明确写着需要掌握语言学知识。比如学高级英语的学生主修文学翻译和语言学，他们要分析英语句法结构，研究不同时期的语言演变，这些和普通英语教学专业区别很大。就像学高级英语的刘同学说的"我们每周要读两本原版学术期刊，还要做语言对比分析"，这种学习强度普通英语专业根本不涉及。数据说话，全国开设高级英语专业的大学有87所，其中92%的毕业生进入教育科研领域，只有8%去企业做翻译，说明这个专业确实更偏向学术研究。