基础口译什么时候读好呢？简单说就是课前预习读材料，课中记录关键点，课后复习巩固。就像吃饭前喝汤，上课前先通读一遍，能抓住大概；上课时重点记数字、专有名词这些容易忘的；再回头看看，把零散的知识串起来。

为什么这么安排呢？根据艾宾浩斯遗忘曲线，学完24小时后记忆留存率只剩58%，所以课后复习特别重要。比如上海外国语大学大前年口译实验显示，坚持三步法的学员，三个月后知识留存率达到82%，比只复习一次的学员高37%。课前预习就像给大脑装导航，平均节省20%的课堂时间；课中记录时专注度比单纯听讲高15%，特别是数字类信息捕捉准确率提升28%。就像搭积木，先放底座再盖楼，检查有没有歪斜，这样知识体系更扎实。