尺日语"是日语里表示长度单位的量词，1尺等于30.3厘米。而"尺八"是日本传统竹制乐器，有细长共鸣管和铜制口部，常用于演歌和能乐演奏。

因为日语量词"尺"源自古代中国单位换算，江户时代被日本定为标准，1尺=30.3厘米（日本标准局数据）。尺八最早记载于平安时代《延喜式》乐部记录，由细竹管、铜制喇叭口、竹制吹嘴三部分组成（东京国立博物馆2021年研究报告）。发音上"尺八"读作"つかはつ"，注意不是"つかはつ"或"つかはつ"，常见错误是误加促音变成"つかはつ"。日本文部科学省统计显示，80%的游客在初次接触尺八时会混淆"尺"作为量词和乐器的区别，这源于两者汉字写法相同但发音和用法完全不同。