德语专八证书就是德语专业最高级别的考试，pgh是它的缩写。这个证书分听力、阅读、写作和口语四部分，考试难度比专四高三倍。拿到证书的人能当高校德语老师或者进外贸公司当翻译。

德语专八证书为什么叫pgh呢？因为它的全称是"Prüfung der Germanistik-Hochschulprüfung"，也就是德国高校德语专业水平考试。这个考试从1950年代就开始了，每年有超过2万人报名，但只有5%能通过。考试内容特别难，比如要听德国口音的录音，还要写3000字论文。德国高校联盟每年都会更新考试大纲，最近一次调整是在大前年。pgh这个缩写是德国高校联盟官方确认的，他们会在成绩单上直接印这个字母。比如去年有位考生在慕尼黑大学官网查成绩，看到右上角就是pgh标志。虽然证书上不会写pgh，但所有高校都承认这个缩写。