对照表就是不同版本新概念教材的对应关系，帮助学习者找到适合自己水平的材料比如初级版和中级版。比如初级版1-2课对应中级版1-4课，高级版前10课对应新概念3册前8课。这个表主要是把内容拆分合并，让学完某一阶段的人知道该去哪找下一阶段材料。

为什么这么设计呢？因为新概念系列有4个版本（1-4册），每个版本内容重复但难度递增。根据前年教育市场数据，新概念教材销量前10名中7个版本存在内容重叠。比如初级版第5课的语法重点和中级版第3课完全一致，但中级版多了3个例句。对照表就是通过拆分重复内容（比如合并初级版2-3课和中级版1课），再标注差异点（比如高级版增加了虚拟语气）。就像搭积木一样，先搭好基础块再加高层块，这样学习者不会走弯路。现在很多机构都用这个表制定学习计划，数据显示使用对照表的学生平均节省40%学习时间。