北京外国语大学、上海外国语大学、中国传媒大学这些学校都有开设同声传译专业。南京外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学、国际关系学院也都有这个专业。教育部大前年数据显示全国有28所高校开设同声传译本科专业，前10名都是这些学校。这些学校都有多年办学经验，课程里会教同传设备操作和会议实战，比如北外的同传设备比普通高校多三成，上外的学生每年能去联合国实习两个月。

为什么选这些学校呢因为教育部大前年数据显示全国有28所高校开设同声传译本科专业，前10名都是这些学校。比如北京外国语大学同传设备比普通高校多三成，上外的学生每年能去联合国实习两个月。这些学校的历史最久，北外在1955年就开同传课程了，师资都是译员出身。课程里不仅有翻译技巧，还会教同传设备操作和会议实战，比如中传的跨学科课程能学人工智能辅助翻译。其他学校比如部分综合大学或理工科强校可能没开这个专业，因为教育部要求同传专业必须配备至少8间同传室，成本太高了。比如四川外国语大学每年投入2000万维护设备，所以只有这些老牌外语院校能坚持下来。